TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
linge de maison [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Household Linens (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- linen
1, fiche 1, Anglais, linen
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Household articles (as sheets, tablecloths) made of linen cloth and now usually of other fabrics (as cotton, rayon). 2, fiche 1, Anglais, - linen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Linge de maison (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- linge de maison
1, fiche 1, Français, linge%20de%20maison
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les caractéristiques propres au faisceau de lin [...] conduisent à la réalisation d'une gamme très étendue de produits en lin ou en mélange (métis). Cette gamme comprend les fils à coudre et tissages [...] de toile pour linge de maison [...]. 2, fiche 1, Français, - linge%20de%20maison
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ropa blanca (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lencería
1, fiche 1, Espagnol, lencer%C3%ADa
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Household Linens (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- household linen
1, fiche 2, Anglais, household%20linen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- house linen 2, fiche 2, Anglais, house%20linen
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Household linen. Cotton ... is a suitable fibre for sheets and pillowcases. ... The most important property of a fibre to be used in towels is that of absorbency ... The cellulosic fibres, cotton, rayon, modified rayon and linen are therefore used. 1, fiche 2, Anglais, - household%20linen
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The word "linen" is often used in plural. 3, fiche 2, Anglais, - household%20linen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Linge de maison (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- linge de maison
1, fiche 2, Français, linge%20de%20maison
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
linge de maison (pour le lit, la toilette, la table, la cuisine). 1, fiche 2, Français, - linge%20de%20maison
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ropa blanca (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lencería
1, fiche 2, Espagnol, lencer%C3%ADa
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :